-
1 срочная тратта по предъявлении
Русско-французский финансово-экономическому словарь > срочная тратта по предъявлении
-
2 срочная тратта
2) Banking: term draft, time draft (платежом через определённый срок по предъявлении), time order3) Investment: acceptance draft, issuance draft, usance draft -
3 тратта, срочная немедленно по предъявлении
Law: bill at sightУниверсальный русско-английский словарь > тратта, срочная немедленно по предъявлении
-
4 тратта
жвыставлять тратту — établir une traite, ( на инкассо) présenter une traite à l'encaissement
пролонгировать тратту — prolonger une traite, proroger une traite
тратта, исчисляемая со дня датирования — traite à délai de date
- тратта на национальный банктратта, не сопровождаемая грузовыми документами — traite libre
- тратта на предъявителя
- авизованная тратта
- акцептованная тратта
- банковская тратта
- встречная тратта
- документарная тратта
- документированная тратта
- долгосрочная тратта
- домицилированная тратта
- досрочно оплаченная тратта
- индоссированная тратта
- коммерческая тратта
- краткосрочная тратта
- месячная тратта
- неакцептованная тратта
- неоплаченная тратта
- оплаченная тратта
- опротестованная тратта
- переучтённая тратта
- предъявительская тратта
- рамбурсная тратта
- срочная тратта
- срочная тратта по предъявлении
- торговая тратта
- трёхмесячная тратта
- чистая траттаРусско-французский финансово-экономическому словарь > тратта
-
5 тратта
документарная/документированная тратта — tratta documentaria
пролонгационная/пролонгированная тратта — cambiale di rinnovo
торговая тратта — cambiale/effetto commerciale
пролонгировать тратту — prolungare/rinnovare una tratta
тратта, выставленная в одном экземпляре — cambiale in un unico esemplare
тратта, выставленная на банк — tratta bancaria
- долгосрочная траттатратта, срочная по предъявлении — cambiale a vista
- краткосрочная тратта
- тратта с оплатой по предъявлении
- акцептованная тратта
- банковская тратта
- встречная тратта
- домицилированная тратта
- иностранная тратта
- коммерческая тратта
- недокументированная тратта
- предъявительская тратта
- срочная тратта
- торговая акцептованная тратта
- акцептовать тратту
- выставлять тратту
- оплачивать тратту
- переучитывать тратту
- платить траттой
- предъявлять траттуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > тратта
-
6 тратта
сущ.; фин( переводной вексель) bill of exchange; draftвыставлять тратта — to draw a bill; issue (make out) a draft
- тратта, срочная по предъявлениииндоссировать тратту — ( делать передаточную надпись) to endorse a draft
- акцептованная тратта - документированная тратта
- срочная тратта -
7 тратта
сущ. фин.( переводной вексель) bill of exchange;draft- внутренняя тратта
- выставлять тратта
- документированная тратта
- срочная траттатратта, выставленная банком — ( или на банк --) bank bill (draft)
тратта, срочная по предъявлении — sight bill (draft, exchange)
акцептовать \траттау — to accept (honour) a draft
второй экземпляр \траттаы — Second of Exchange
дисконтировать (учитывать) \траттау — to discount a draft
индоссировать \траттау — ( делать передаточную надпись) to endorse a draft
опротестовывать \траттау — to protest a draft
первый экземпляр \траттаы — First of Exchange
предъявление \траттаы — presentation of a draft
учёт \траттаы — discount of a draft
-
8 тратта
draft, bill [of exchange] -
9 тратта
draft, bill of exchange -
10 тратта срочная по предъявлении
- sight draft
- S/d
тратта срочная по предъявлении
—
[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]Тематики
EN
- S/d
- sight draft
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тратта срочная по предъявлении
-
11 тратта, срочная по предъявлении
1) Law: presentation draft, sight bill, sight draft, sight exchange2) Commerce: bill at sight3) Economy: cash order4) Business: demand draftУниверсальный русско-английский словарь > тратта, срочная по предъявлении
-
12 тратта, срочная по предъявлении, с приложенным к ней коносаментом
Универсальный русско-английский словарь > тратта, срочная по предъявлении, с приложенным к ней коносаментом
-
13 тратта срочная по предъявлении
necon. cash orderУниверсальный русско-немецкий словарь > тратта срочная по предъявлении
-
14 тратта, срочная по предъявлении
sight bill (draft, exchange)Русско-английский юридический словарь > тратта, срочная по предъявлении
-
15 тратта срочная по предъявлении
Русско-английский большой базовый словарь > тратта срочная по предъявлении
-
16 платеж по предъявлении тратты
выставлять тратту, срочную по предъявлении — draw at a sight
тратта, срочная немедленно по предъявлении — bill at sight
выставил тратту, срочную по предъявлении — drew at a sight
тратта, срочная по предъявлении, — sight bill
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > платеж по предъявлении тратты
-
17 документированная тратта
1. documentary billакцептировать вексель; акцептировать тратту — accept a bill
тратта, срочная немедленно по предъявлении — bill at sight
краткосрочный вексель; краткосрочная тратта — short bill
2. documentary draftБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > документированная тратта
-
18 с оплатой по предъявлении
выставлять тратту, срочную по предъявлении — draw at a sight
тратта, срочная немедленно по предъявлении — bill at sight
выставил тратту, срочную по предъявлении — drew at a sight
Русско-английский большой базовый словарь > с оплатой по предъявлении
-
19 срочный по предъявлении
выставлять тратту, срочную по предъявлении — draw at a sight
тратта, срочная немедленно по предъявлении — bill at sight
выставил тратту, срочную по предъявлении — drew at a sight
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > срочный по предъявлении
-
20 краткосрочная тратта
1. short billакцептировать вексель; акцептировать тратту — accept a bill
тратта, срочная немедленно по предъявлении — bill at sight
краткосрочный вексель; краткосрочная тратта — short bill
2. short-dated billутвердить законопроект; выставить тратту — enact a bill
возобновить вексель; возобновить тратту — renew a bill
долгосрочный вексель; долгосрочная тратта — long bill
Русско-английский большой базовый словарь > краткосрочная тратта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тратта — (Tratta) Тратта это документ, использующийся главным образом врасчетах по внешней торговле Тратта это письменный приказ одного лица трассанта другому лицу трассату уплатить определенную суммы денег третьему лицу; переводный вексель. Содержание… … Энциклопедия инвестора
тратта срочная по предъявлении — — [Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN S/dsight draft … Справочник технического переводчика